Conditions Générales d’Utilisation

Dernière mise à jour : 9 août 2026

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (« CGU ») régissent l’accès et l’utilisation de l’application Kobari (« le Service »), éditée et exploitée par SAP Innovations SARL, société de droit togolais dont le siège social est situé à Lomé, Togo (« nous », « l’Éditeur »).

Kobari est une application de gestion financière personnelle et familiale permettant de suivre des comptes, transactions, budgets, épargnes, dettes et créances, exprimés en Franc CFA (XOF).

2. Acceptation des CGU

L’accès et l’utilisation du Service impliquent l’acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas créer de compte ni utiliser le Service.

3. Création de compte et authentification

3.1. La création de compte et l’authentification sont assurées par un fournisseur d’identité tiers (Keycloak). Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée depuis votre compte.

3.2. Vous vous engagez à fournir des informations exactes lors de la création de votre compte et à les maintenir à jour.

3.3. Un compte est strictement personnel. Le partage d’un espace de travail (« Espace famille ») avec d’autres utilisateurs n’emporte pas partage des identifiants de connexion.

4. Description du Service

Le Service permet notamment de :

• Enregistrer des comptes, transactions, budgets, dettes, créances et objectifs d’épargne ;
• Consulter des statistiques et projections calculées à partir des données saisies ;
• Recevoir des notifications relatives à l’activité du compte (alertes de budget, échéances, etc.).

Le Service est fourni « en l’état » et ne constitue en aucun cas un service bancaire, un établissement de paiement, un conseil en investissement ou un service financier réglementé.

5. Exactitude et responsabilité des données saisies

5.1. Toutes les données financières, montants, catégories et informations saisies dans Kobari sont exclusivement déclarées et gérées par l’utilisateur. L’Éditeur n’effectue aucune vérification, rapprochement bancaire ou validation de l’exactitude de ces données.

5.2. SAP Innovations SARL ne pourra en aucun cas être tenue responsable :

• de l’exactitude, de l’exhaustivité ou de la mise à jour des données saisies par l’utilisateur ;
• des décisions financières prises par l’utilisateur sur la base des informations, statistiques ou projections affichées par le Service ;
• de pertes financières, directes ou indirectes, résultant d’une erreur de saisie, d’une mauvaise utilisation du Service ou d’une décision prise sur la base des données du Service ;
• de tout litige entre membres d’un même espace de travail partagé (« Espace famille ») quant à l’utilisation des données qui y sont partagées.

5.3. Le Service ne constitue pas un conseil financier, fiscal ou juridique. Pour toute décision financière importante, il est recommandé de consulter un professionnel qualifié.

6. Utilisation autorisée

Vous vous engagez à utiliser le Service conformément à sa destination et à ne pas :

• Tenter d’accéder à des données ou comptes qui ne vous appartiennent pas ;
• Perturber le fonctionnement du Service (surcharge, contournement de sécurité, rétro-ingénierie) ;
• Utiliser le Service à des fins illégales, frauduleuses ou de blanchiment de capitaux.

7. Propriété intellectuelle

L’application Kobari, sa marque, son logo, son interface et son code source sont la propriété exclusive de SAP Innovations SARL et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Aucune disposition des présentes CGU ne vaut cession de droits sur ces éléments.

Les données que vous saisissez dans le Service restent votre propriété.

8. Disponibilité du Service

L’Éditeur s’efforce d’assurer une disponibilité continue du Service mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue. Le Service peut être suspendu temporairement pour maintenance, mise à jour ou en cas de force majeure, sans que la responsabilité de l’Éditeur puisse être engagée à ce titre.

9. Suspension et résiliation

L’Éditeur se réserve le droit de suspendre ou résilier l’accès d’un utilisateur en cas de violation des présentes CGU, sans préavis en cas de manquement grave.

Vous pouvez à tout moment cesser d’utiliser le Service et demander la suppression de votre compte et de vos données conformément à la Politique de confidentialité.

10. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi togolaise, la responsabilité de SAP Innovations SARL ne saurait être engagée pour tout dommage indirect, perte de profit, perte de données ou préjudice résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Service.

11. Modification des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. Les utilisateurs seront informés de toute modification substantielle. La poursuite de l’utilisation du Service après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

12. Droit applicable et juridiction

Les présentes CGU sont soumises au droit togolais. Tout litige relatif à leur interprétation ou leur exécution relève de la compétence exclusive des juridictions de Lomé, Togo.

13. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU : contact@kobari.app ou sapinnovationssarl@gmail.com, SAP Innovations SARL, Lomé, Togo.